Creative Commons translation

This server hosts translation for Creative Commons projects and tools.

Documentation

Other Projects

There are other translation opportunities available.

Note to community members submitting translations

Because many of the strings available for translation on this site have a legal aspect, only official CC Project Leads have authority to approve final translations appearing on the CC website. CC Project Leads may or may not accept the translations in their sole discretion. Unless you have specifically been given the necessary rights on this site by an official CC Project Lead, all of your submissions are marked as suggestions with no guarantee of publication. This is the case even if there is no designated CC Project Lead in a jurisdiction where that particular language is spoken. However, please know that your translations may very well ease a jurisdiction's localization efforts once an official CC Project Lead has been identified there. To get an idea of our active and project jurisdictions, please see the International page at the CC website.

Languages

LanguageOverall CompletionLast Activity
Afrikaans 55% 2008-11-12 20:52:03.933581
Arabic 100% 2008-12-30 06:20:58.860628
Armenian 59% 2009-08-03 10:01:19.868914
Azerbaijani 46%
Basque 59%
Bulgarian 47%
Catalan; Valencian 57% 2008-12-02 15:06:53.216199
Chinese 46% 2009-03-02 11:00:58.890009
Chinese (China) 14%
Chinese (Hong Kong) 53% 2008-12-23 08:34:37.245111
Chinese (Taiwan) 43% 2008-12-12 08:57:41.879906
Croatian 75% 2009-02-04 17:52:31.980081
Czech 51% 2009-02-24 21:20:25.862165
Danish 45%
Dutch; Flemish 57% 2009-03-03 11:14:04.140905
English 0%
English 0%
English (Canada) 57%
English (Hong Kong) 46% 2009-02-04 19:22:43.050097
English (Singapore) 58%
English (United Kingdom) 45% 2009-02-04 19:14:08.798082
Esperanto 78% 2009-05-06 11:16:29.150914
Finnish 57% 2009-04-05 09:09:09.795021
French 47%
French (Canada) 46% 2009-01-10 04:15:22.529589
French (Luxembourg) 49% 2008-11-29 00:46:09.518355
French (Switzerland) 59%
Galician 63%
Georgian 31%
German 77% 2009-03-02 16:12:51.358126
German (Austria) 45%
German (Switzerland) 57% 2009-11-02 22:05:58.713297
Greek 79% 2009-01-11 22:15:14.808787
Hebrew 51% 2008-12-01 04:32:50.721581
Hungarian 74% 2009-04-24 15:35:26.469634
Indonesian 1% 2009-03-19 18:47:26.367532
Irish 59%
Italian 76% 2009-07-15 07:28:17.042176
Italian (Switzerland) 58%
Japanese 44% 2009-03-14 14:59:49.188455
Korean 48% 2009-01-15 17:53:56.672381
Lithuanian 100% 2009-10-21 16:55:49.223454
Macedonian 46%
Malay 57%
Northern Sotho 57%
Norwegian 66% 2008-11-29 03:26:07.809455
Polish 51% 2009-01-14 15:41:13.704451
Portuguese 33%
Portuguese (Brazil) 34%
Portuguese (Portugal) 58%
Romanian 49% 2009-02-06 16:13:11.750574
Russian 0%
Serbian 53% 2009-02-13 12:00:17.570942
Serbian (Latin) 49% 2009-02-13 12:11:26.784115
Slovenian 49% 2009-03-01 11:54:08.201133
Spanish (Argentina) 46% 2009-03-11 22:09:16.995325
Spanish; Castilian 51% 2008-12-02 15:12:11.541073
Spanish (Chile) 45% 2009-02-17 21:52:09.255153
Spanish (Columbia) 57%
Spanish (Ecuador) 46%
Spanish (Guatemala) 46%
Spanish (Mexico) 57%
Spanish (Peru) 57%
Spanish (Puerto Rico) 45%
Spanish (Spain) 100%
Swedish 45%
Templates 1%
Thai 73% 2009-01-28 13:02:00.630513
Turkish 59%
Vietnamese 24%
Zulu 57%

Projects

ProjectOverall CompletionLast Activity
CC Documentation 0%
ccHost 11%
ccPublisher 85%
cc_org 62% 2008-11-12 20:52:03.933581
creativecommons.net 6% 2009-05-05 09:47:16.258593
search.creativecommons.org 19% 2009-03-11 14:52:28.576350
Translations are complete
Translations need to be checked (they are marked fuzzy)
Untranslated

Top Contributors

Suggestions

Reviews

Submissions

  • Petr Adam Dohnálek1785
  • ziad maraqa1477
  • Movses Hakobyan406
  • John Hendrik Weitzmann296
  • Stefano Sciacca255